-
1 остуол
1) стол; сурунар остуол письменный стол; 2) угощение; остуолла туруор= накрывать (на) стол, подавать угощение. -
2 остуол
стол -
3 остуол
n.table [<= Russ. стол] -
4 астаах
1) имеющий еду, пищу; с... едой, с... пищей; астаах тэриэлкэ тарелка с едой; астаах остуол накрытый стол; астаах бэринньэҥ погов. имеющий еду - хлебосолен; 2) имеющий какой-л. плод; толору астаах сэлиэһинэй крупнозернистая пшеница; 3) гнойный (о нарыве). -
5 атах
1) нога; ноги || ножной; атаҕа ыалдьар у него болит нога; атах сыгынньах босоногий; атаҕынан үчүгэй лёгкий, быстроногий (обычно о животном); атах таҥаһа обувь; илин атаҕы кэлин атах сиппэт посл. переднюю ногу задняя нога не догонит; 2) ножка; опора; остуол атаҕа ножка стола; атах мас деревянная опора \# атаҕар туруор= поставить на ноги (сделать самостоятельным); атаҕар үҥк= умолять кого-л., унижаться перед кем-л.; атаҕа сири билбэт буола үөрдэ он сильно радовался; атаҕын иминэн не глядя, ощупью, на-ощупь; атаҕын тэҥнээ= прост, убить; атах балай куда глаза глядят, наугад; атах тэпсии а) название детской игры; б) элемент национального танца; атахха биллэр= убегать; күөл атаҕа залив озера; оҕус атах козлы. Ч -
6 балбааччы
аляповатый, некрасивый; грубый || аляповато, некрасиво; грубо; балбааччы оҥоһуллубут остуол грубо сбитый стол; балбааччы оҥоһук грубое изделие \# кини балбааччы саҥалаах у него грубый язык, грубая речь. -
7 бигэ-таҕа
крепкий, прочный, добротный; бигэ-таҕа остуол крепкий стол. -
8 бөскөй
образн. быть, казаться толстым, тучным, пузатым; остуол анныгар хара ыт бөскөйө сытар под столом лежит толстая чёрная собака. -
9 бүүрүк
обшивка, кайма, оторочка, опушка (узкая); сон бүүрүгэ опушка пальто; саҕа бүүрүгэ оторочка воротника; остуол бүүрүгэ круговая обшивка стола. -
10 былдьаа
1) отнимать что-л. у кого-л.; оҕо оонньуурун былдьаа= отнять у ребёнка игрушку; киһи ойоҕун былдьаабыт он отбил чужую жену; былдьаан ыл= (или бар=) отнять что-л. силой; 2) затоплять, заливать; өрүс уута ходуһаны былдьаабыт разлившись, река затопила луг; уу кэбиһиилээх оту былдьаабыт водой смыло стог сена; 3) перен. занимать место (о чём-л. большом); бу остуол манна миэстэни былдьыыр этот стол тут занимает много места (следует убрать); 4) перен. разг. лишать жизни, убивать; эһэ кутталлаах, киһини да былдьыаҕа медведь опасен, даже может убить человека. -
11 доҕолоҥноо
1) хромать; уҥа атаҕынан доҕолоҥнуур он хромает на правую ногу; 2) шататься; остуол доҕолоҥнуур стол шатается. -
12 дьаадьай
-
13 дьаадьаҥнаа
равн.-кратн. от дьаадьай= 1) шататься (постоянно); остуол дьаадьаҥныыр стол шатается; 2) идти на подкашивающихся ногах; хааман дьаадьаҥныыр он идёт неуверенным шагом; ср. дьоодьоҥноо=. -
14 дьааһыктаах
1) имеющий ящик; с... ящиком; дьааһыктаах остуол стол с ящиком; 2) хранимый, содержащийся в ящике; дьааһыктаах кэмпиэт конфеты в ящиках. -
15 календарь
календарь; остуол календара настольный календарь. -
16 киччим
нехватка, недостаток || недостаточный; тутуу матырыйаалын киччимэ недостаток строительных материалов; киччим астаах остуол бедно сервированный стол. -
17 кытыы
1. 1) берег; өрүс кытыыта берег реки; 2) край; кромка; остуол кытыыта край стола; 3) кайма, окантовка; 2. в роли служебного имени к, у; уот кытыытыгар к огню; у огня; күөл кытыытыгар олоробут мы живём у озера. -
18 кэлтэгэй
1) неодинаковый, разный (напр. о предметах, состоящих из различных частей); ыйааһын кэлтэгэй неточные весы (у к-рых одна сторона перетягивает); кэлтэгэй ньуоска щербатая ложка; кэлтэгэй остуол колченогий стол; 2) перен. односторонний, ограниченный; неудовлетворительный; имеющий порок, изъян; кэлтэгэй быһаарыы одностороннее решение; кини оҥорбута барыта кэлтэгэй все его поделки бывают с изъяном; кэлтэгэй ый а) месяц на ущербе; б) серп луны; 3) перен. разг. обиженный судьбой, несчастный. -
19 кэтит
широкий || широта, ширина (обычно небольших предметов); кэтит сарын широкие плечи; остуол кэтитэ ширина стола. -
20 наарба
поперечный брус (для скрепления досок); наарба остуол стол с поперечным креплением.
Страницы
См. также в других словарях:
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия